Тени в тумане 1 сезон

Мартин и Магда работают в криминальном отделении Остравы. Два занятых детектива первоначально отнеслись друг к дружке как к соперникам. Им хотелось превзойти, обогнать другого, но в их профессии едва ли возможно всерьез вести какие-то подсчеты достижениям. От их эффективности зависят уровень преступности и число спасенных жертв, пострадавших, а не личные заслуги. Им пришлось признать, что завидовать или ревновать на работе абсолютно бессмысленно. Они становятся коллегами и друзьями, чьи задачи иногда отличаются, но бывает, что и пересекаются, и тогда намного быстрее раскрывать дела вместе.
Малая и Черный объединились, невзирая на разницу в характерах, взглядах. Они почувствовали силу тандема, перестали спорить, а научились слушать и доверять. У них схожие и семейные ситуации. Из-за работы нередко страдают близких сыщиков. Мартин старается поладить с сыном-подростком, оставшимся после развода с матерью. А Магда – молодая мама, не желающая упускать детство дорогой дочери. В это время опасный преступник, отправленный героиней за решетку, получил свободу. Он намерен отомстить детективу. Девушка не догадывается о гнусных целях и планах злодея, но скоро столкнется воочию.